KALPATARA.ID-Menjalani waktu dalam hari-hari, kita juga perlu tahu bagaimana hari-hari itu mendapatkan namanya. Ternyata penamaan hari di seluruh dunia berasal dari makna yang serupa dan punya cerita. Ini dia sejarah penamaan hari di seluruh dunia.
Sunday/Minggu
Di banyak belahan dunia, hari Minggu dihitung sebagai hari pertama dalam satu minggu.
Kata Sunday berasal dari bahasa Inggris kuno, Sunnandæg yang artinya Hari Matahari. Di Eropa, diturunkan menjadi bahasa masing-masing rumpun yang memiliki arti yang sama. Di Jerman Kuno, disebut Sunnun Tag (Jerman modern menjadi Sonntag), yang merupakan terjemahan latin dari dies solis (hari matahari). Bangsa Norse menyebutnya sebagai Sunnudagr dan sekarang di Norwegia disebut Søndag dan Iceland menyebut Sunnudagur.
Rumpun bahasa India menyebut hari pertama ini sebagai Ravivāra atau Adityavāra, dimana Ravi dan Aditya merujuk pada matahari.
Di Asia, hari Minggu juga memiliki rujukan penamaan yang sama. Di Thailand, disebut sebagai วันอาทิตย์ (Waan Arthit) yang juga merujuk pada Aditya dan warna merah. Di Korea, hari Minggu disebut Il-yo-Il, yang berarti “hari matahari”. Dalam bahasa Jepang, hari Minggu adalah Nichiyōbi, yang diterjemahkan menjadi “hari matahari”.
Baca Juga: Geosentrisme; Claudius Ptolemeus, Bumi Adalah Pusat Alam Semesta – KALPATARA
Dalam bahasa Arab, hari Minggu adalah “الأحد” (Al-Ahad), yang berarti “yang pertama”. Biasanya dikombinasikan dengan kata “يوم” (Youm atau Yom) yang berarti “hari”.
Di Indonesia, pada kalender tradisional, hari Minggu dinamai Radite, yang artinya merujuk pada matahari. Bahasa Indonesia hari Minggu diambil dari bahasa Portugis, Domingo (dari bahasa Latin dies Dominicus, yang berarti “dia do Senhor”, atau “hari Tuhan kita”). Dalam bahasa Melayuyang lebih awal, kata ini dieja sebagai Dominggu. Baru sekitar akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, kata ini dieja sebagai “Minggu”.
Di Rusia, hari Minggu mendapatkan nama оскресенье (Voskreseniye) yang berarti “Kebangkitan”.
Di Vietnam, disebut Chủ Nhật, yang berarti “Hari Tuhan”.
Dalam bahasa Italia, hari Minggu disebut domenica, yang juga berarti “Hari Tuhan” (dari bahasa Latin Dies Dominica). Bahasa Prancis, hari Minggu adalah dimanche, serta duminică di Rumania.
Jadi, cerita hari Minggu adalah tentang hari pertama, hari matahari dan hari Tuhan.